"IMQ Ibilaldian" Promozioan parte hartzeko lege-oinarriak

"IMQ Ibilaldian" Promozioan parte hartzeko lege-oinarriak

1.- PROMOZIOA ANTOLATZEN DUEN ENPRESA
IGUALATORIO MÉDICO QUIRÚRGICO, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS enpresa, helbidea Máximo Aguirre 18 bis kalean duela, eta IFK A95321386 zenbakidunak, zozketa antolatzen du sustapen-helburuarekin (aurrerantzean, “Promozioa”) 2018ko Ibilaldira joango diren pertsonen artean, parte hartzeko baldintzetan ezarritakoarekin bat.

2.- HASTEKO ETA BUKATZEKO DATAK
Promozioa 2018/05/27an hasiko da eta 2018/05/31n bukatu.

3.- PARTE HARTZEKO BETEKIZUNAK ETA PROMOZIOAREN MEKANIKA
Hauek dira parte hartzeko betekizunak:
- Parte-hartzaileek Instagram @ImqGaztea webgunearen jarraitzaile izan behar dute.
Promozioaren mekanika: IMQk 2018ko Ibilaldian jarriko duen photocall-en egindako argazki bat partekatu behar da Instagram-en. Instagram kontu publiko batetik partekatuko da irudia, @imqgaztea webgunearen jarraitzaile dena, #imqibilaldian hashtag duela.
Lehiaketa honetan parte hartzeak berekin dakar parte-hartzaileek onartzea lege-oinarri hauek.

4.- PROMOZIOAREN BALDINTZAK ETA SARIAK
1 irabazle eta 2 ordezko aukeratuko dira, ausaz, 2018/06/01 egunean.
Irabazlearen saria hauxe: 5 lagunentzako bidaia itsasontzian, ©verballenas.com konpainiarekin, Santurtzitik irtenda eskuragarri dauden daten artean aukeratuta.

5.- DESKALIFIKAZIOAK ETA ZIGORRAK
Parte-hartzaileetakoren batek oinarrietan eskatutako baldintzak betetzen ez baditu, edo parte hartzeko emandako datuak baliagarriak ez badira, ez da onartuko haren parte hartzea eta berehala geratu da Promoziotik kanpo. Promozio honen ondorioz emandako sariak eskuratzeko eskubidea galduko du, beraz.
Parte-hartzaileek bermatuko dute hartutako irudiek, lehiaketa honetan parte hartzen duten irudiak alegia, ez dituztela hirugarrenen eskubideak urratzen, parte-hartzaileak berak hartu dituela eta ez dutela inolako kargarik, hala nola, egile-eskubideak edo beste mota batekoak.
IMQk eskubidea du bere izen onaren edo hirugarrenen aldeko ekintzak egiteko, betiere promozio honen lege-oinarriak betetzen ez badira.

6.- IRUZKINAK EDO IRITZIAK ARGITARATZEA
Ez da onartuko iruzkin edo iritzi desegokirik, iraingarririk, diskriminatzailerik edo hirugarrenen eskubideak urratzen dituenik. Partikular baten aurka egindako iruzkinak ere ez dira onartuko, betiere urratzen badituzte ohorea, intimitate pertsonala eta familiarra eta norberaren irudia izateko eskubide-printzipioak. Promozioan parte hartzen dutenen iruzkinek egin litzaketen kalteen erantzukizunik ez dugu hartuko, parte-hartzaileen sentikortasunari erasotzen badiote ere

7.- ERANTZUKIZUNETIK SALBUESTEA
Ez dira gure erantzukizunekoak izango promozio honi eragin ahal dioten galerak, lapurretak, atzerapenak edo hirugarrenei egotz dakiekeen beste edozein inguruabar, eta ez da gure erantzukizunpekoa parte-hartzaileak Promozio honetan irabazitako sariari emango dion erabilera.
Gure erantzukizunetik salbuetsita daude Promozio hau egitea edo sariaz gozatzea eragozten duten ezinbesteko kasuak.
Promozio hau ez du Instagramek babesten edo laguntzen.

8.- DATU PERTSONALAK BABESTEA
Datu Pertsonalak Babesteko araudiarekin bat, honakoa jakinarazten dizugu:
Tratamenduaren arduraduna IGUALATORIO MÉDICO QUIRÚRGICO, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, IFK A-95321386 (“IMQ”).
IMQrekin harremanetan jar zaitezke aurrez aurre edo postaz Bilboko helbidean (Bizkaia), k/ Máximo Aguirre 18 (bis), (PK 48011), edo emailez: imq@imq.es.

Datuak babesteko ordezkaria (“DBO”) IMQko DBOrekin emailez jar zaitezke harremanetan: dpd@imq.es

Tratamenduaren helburuak Promozio hau kudeatzea eta sariak ematea.
Tratamenduaren oinarri juridikoak Legezko obligazioak betetzea, kontratu-harremana betearaztea, interes legitimoa eta, beharrezkoa denean, baimena.
Zure datuen hartzaileak Tratamenduaren arduradunak.
Hirugarrenen datuak erabiltzea Ez dago.
Zure datuak gordetzeko epea Legeak ezarri dituen atxikitzeko epeetan edo IMQk erantzukizunak izan ditzakeen epeetan.
Eskubideak Zure eskubideak (erabili, zuzendu, ezabatu, mugatu, eraman, aurkaratu, etab.), doan erabil ditzakezu: (a) aurrez aurre IMQren edozein bulegotan; (b) postaz Bilbon (Bizkaia), k/ Máximo Aguirre 18 (bis), (PK 48011) (Bezeroarentzako Arreta sailera zuzenduta); edo (c) emailez: imq@imq.es (atxiki behar duzu beti NANren kopia irakurgarria edo zure nortasuna ofizialki egiaztatzen duen beste agiri bat).
Halaber, DBOrekin jar zaitezke harremanetan edo erreklamazioa aurkeztu Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan (www.aepd.es). Informazio gehiagorako, sartu gure webgunean: https://www.imq.es/sites/IMQCorporativo/default/es_ES/Protección-de-Datos

9.- ALDAKETAK
Eskubide osoa dugu promozio-oinarri hauek aldatu edo zabaltzeko, betiere Promozioan parte hartzen dutenen eskubideak kaltetu gabe.

10.- LEGE APLIKAGARRIA ETA JURISDIKZIOA
Lege-oinarri hauek Espainiako legearekin bat eraenduko dira. Oinarri hauen baliozkotasuna, interpretazioa edo betetzea dela eta, erreklamaziorik edo eztabaidarik izanez gero, Bilboko epaitegiek eta auzitegiek izango dute ebazteko eskumena.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bases legales de participación en la Promoción

1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN
La empresa IGUALATORIO MÉDICO QUIRÚRGICO, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS con domicilio en c/Máximo Aguirre 18 bis y C.I.F A95321386 organiza con fines promocionales un sorteo (en adelante, “la Promoción”) entre las personas asistentes al Ibilaldia 2018, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de condiciones para participar.

2.-FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN
La Promoción se iniciará el día 27/05/2018, y finalizará el día 31/05/2018.

3.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN
Los requisitos de participación serán los siguientes:
- Los Participantes deberán ser seguidores de la página de Instagram @ImqGaztea
La mecánica de la Promoción consiste en compartir en Instagram una foto tomada en el photocall que IMQ instalarará en Ibilaldia 2018. La imagen debe compartirse desde una cuenta de Instagram pública, seguidora de @imqgaztea con el hashtag #imqibilaldian
La participación en este concurso implica la aceptación por parte del concursante, de las presentes bases legales.

4.- CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN Y PREMIOS
Se elegirá 1 ganador/a y 2 suplentes de manera aleatoria el día 01/06/2018.
El/la ganador/a obtendrá como premio: un viaje en barco para 5 personas con la compañía ©verballenas.com con salida desde Santurtzi en fecha a elegir entre las disponibles.

5.- DESCALIFICACIONES Y PENALIZACIONES
Si se evidenciase que cualquiera de los participantes no cumple con los requisitos exigidos en las Bases, o los datos proporcionados para participar no fueran válidos, su participación se considerará nula y quedarán automáticamente excluidos de la Promoción perdiendo todo derecho sobre los premios otorgados en virtud de esta Promoción.
Los participantes garantizan bajo su responsabilidad, que las imágenes obtenidas y que participan en este concurso, no vulneran derechos de terceros, que son realizadas por el propio concursante y que no soportan ningún tipo de carga tales como derechos de autor o de otra naturaleza más que las del propio participante.
IMQ se reserve el emprender acciones en defens de su buen nombre o de terceros afectados por el incumplimiento de las bases legales de esta promoción.

6.- PUBLICACIÓN DE COMENTARIOS U OPINIONES
No se permitirán comentarios u opiniones cuyo contenido se considere inadecuado, que sean ofensivos, injuriosos o discriminatorios o que pudieran vulnerar derechos de terceros. Tampoco ser permitirán comentarios contra un particular que vulneren los principios de derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. No nos responsabilizaremos de los daños ocasionados por los comentarios que hagan los participantes en la Promoción, y que en cualquier momento pudieran herir la sensibilidad de otros participantes.

7.- EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
A título enunciativo, pero no limitativo, no nos responsabilizamos de las posibles pérdidas, robos, retrasos o cualquiera otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo de la presente Promoción, así como tampoco nos responsabilizamos a del uso que haga el participante respecto del premio que obtenga de esta Promoción.
No asumimos la responsabilidad en casos de fuerza mayor o caso fortuito que pudieran impedir la realización de la Promoción o el disfrute total o parcial del premio.
La presente Promoción no está patrocinada, asociada o administrada por Instagram.

8.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
De conformidad con lo establecido en la normativa de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de lo siguiente:
Responsable del tratamiento IGUALATORIO MÉDICO QUIRÚRGICO, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, con CIF nº A-95321386 (“IMQ”).
Puede contactar con IMQ presencialmente o por correo en su domicilio de Bilbao (Bizkaia), c/ Máximo Aguirre 18 (bis), (CP 48011), o por email en imq@imq.es.

Delegado de protección de datos (“DPD”) Puede contactar con el DPD de IMQ por mail en dpd@imq.es

Finalidades del tratamiento Gestión de la presente Promoción y entrega de premios.
Bases jurídicas del tratamiento El cumplimiento de obligaciones legales, la ejecución de la relación contractual, el interés legítimo y, cuando sea necesario, el consentimiento.
Destinatarios de sus datos En su caso, encargados del tratamiento.
Acceso a datos de terceros No se producen.
Plazo de conservación de sus datos Durante los plazos de retención que imponga la ley o durante los cuales puedan derivarse responsabilidades para IMQ.
Derechos Puede ejercer sus derechos (a acceder, rectificar, suprimir, limitar, portar, oponerse, etc.), de manera gratuita: (a) presencialmente en cualquiera de las oficinas de IMQ; (b) por correo en Bilbao (Bizkaia), c/ Máximo Aguirre 18 (bis), (CP 48011) (a la atención del departamento de Atención al Cliente); o (c) por mail en imq@imq.es (adjuntando siempre copia legible de su DNI u otro documento que acredite oficialmente su identidad).
Asimismo, puede contactar con el DPD o presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es). Para más información, visite nuestra web: https://www.imq.es/sites/IMQCorporativo/default/es_ES/Protección-de-Datos

9.- CAMBIOS
Nos reservamos el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales, en la medida que no perjudique o menoscabe los derechos de los participantes en la Promoción.

10.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley española. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Bilbao.